AUSTRIA
aktuell
Fritz Duras, Postfach 120,
A-1235 Wien
Telefon +43/1/8880291 bzw. +43/(0)676/3479480
E-Mail: austria@chello.at
Die "80er Fotogalerie"
Alle Fotos:
© Fritz Duras, Austria aktuell
Alle in unserer
Fotogalerie ersichtlichen Bilder dürfen jederzeit für private und nicht
kommerzielle Zwecke weiterverwendet werden.
Bei Abbildungen ist lediglich unser Copyright (© Fritz Duras) sichtbar
anzubringen.
Bestellungen für Fotos per E-Mail an austria@chello.at
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zum Inhaltsverzeichnis der "80er-Fotogalerie"
1. FC Köln - Borussia Mönchengladbach
Studienreise, Teil 1
Bereits
im vergangenen Herbst begannen die Planungen für unsere „Studienreise“ zum
Rückrundenstart der deutschen Bundesliga, welche uns zunächst am letzten Jänner-Wochenende
zum großen Schlager und Revier-Derby zwischen Borussia
Dortmund und Schalke
04 führen sollte. Durch
die Vorverlegung des Spieltermines auf Freitag-Abend ergab sich dann der glückliche
Umstand, dass wir auch am Samstag-Nachmittag noch ein weiteres Spiel besuchen
konnten und waren da die guten Kontakte zu unserem Toni Polster (der in Gladbach
als Marketing-Manager tätig ist und uns bereits im Dezember für das Spiel
Gladbach gegen Dortmund Karten beschaffen konnte) mehr als hilfreich, um die von
uns benötigte größere Anzahl von Eintrittskarten für das schon lange
ausverkaufte Rhein-Derby zwischen dem 1.
FC Köln und Borussia
Mönchengladbach zu
bekommen.
Durch die Spielverlegung auf Freitag mussten noch Umbuchungen für den Hinflug
nach Dortmund sowie eine zusätzliche Hotelbuchung vorgenommen werden, ehe sich
dann am Freitag in der Früh mit sechs Personen der erste (kleinere) Teil zur
„Sondierung der Lage“ auf den Weg nach Dortmund machte, während der größere
Teil unserer „Truppe“ dann erst am Freitag-Nachmittag nach Dortmund fliegen
sollte, um noch zeitgerecht vor dem Spiel im Stadion einzutreffen.
Nach
unserer Landung in Dortmund fand bereits am Freitag-Vormittag um 11 Uhr am
Hauptbahnhof das erste Treffen mit einem in Dortmund wohnenden Schalke-Fan
statt, den ich anlässlich meines Besuches im Dezember beim Spiel Schalke gegen
Wolfsburg kennen lernen konnte und von dem ich ein Video vom 5:1 Schalke-Sieg
gegen die Bayern vom Februar 2002 erhielt. Ein Video, das besonders bei den
Austria-Auswärtsspielen im Bus für unsere zwei Bayern-Fans (auch so etwas soll
es bei unserer Austria geben!) als idealer Zeitvertreib dienen sollte – natürlich
neben dem Video vom Münchner 5:1 Erfolg Englands über Deutschland!
Nach dem Mittagessen in der Dortmunder Innenstadt, bei der die Kellnerin wegen
der Verständigungsschwierigkeiten fast zur Verzweiflung gebracht wurde, bezogen
wir im Hotel unsere drei Suiten (mit Wohn- und Schlafräumen sowie Küche,
Balkon und Badezimmer), ehe wir uns dann zum Westfalenstadion begaben, wo
bereits gut drei Stunden vor dem Spiel ein reger Andrang herrschte.
Im Stadion trafen wir dann auch unsere „Nachzügler“, die erst kurz zuvor in
Dortmund am Flughafen gelandet und dann direkt mit Taxis zum Stadion gekommen
waren.
Vor der beeindruckenden Bundesliga-Rekordzuschauerkulisse von 83.000 Besuchern
entwickelte sich im ausverkauften Westfalenstadion ein emotionsgeladenes 123.
Pflichtspiel-Revierderby, bei dem Schalke-Keeper Rost zum großen Helden wurde
und zwei Elfmeter (von Koller und Frings) abwehren konnte. Darüber hinaus gab
es auch noch zwei Platzverweise, sodass einem in diesem Spiel eigentlich fast
alles geboten wurde. Einzig Tore waren Mangelware, doch als bereits das torlose
0:0 drohte schlug Schalke in der 89. Minute durch Sand zu und musste Dortmund
die erste Heimniederlage in dieser Saison hinnehmen – und das ausgerechnet im
Derby, was den Dortmund-Fans wohl noch mehr schmerzen dürfte!
Anzumerken noch die wohl immer wieder beeindruckende riesige Südtribüne hinter
dem Tor mit den Dortmund-Fans, die aber nicht die erwartete Stimmung verbreiten
konnten, während die Schalke-Fans hier den besseren Eindruck hinterlassen
konnten!
Nach dem Spiel fuhren wir wieder zurück in unser Hotel (wo der Abend noch an
der Hotelbar, vor dem Fernseher bzw. am Computer zur Bearbeitung der im Stadion
gemachten Fotos verbracht wurde), während sich unsere „Nachzügler“ nach
Essen begaben, die sich dort auch die Nächte um die Ohren schlugen
(dementsprechend war dann immer am nächsten Morgen das jeweilige
„Aussehen“!) und wo sie in Privatquartieren Unterschlupf gefunden hatten.
Am Samstag-Vormittag ging es dann per Bahn nach Köln, wobei in Essen die
„Vereinigung“ mit unseren „Nachzüglern“ erfolgte. In der Kölner
Innenstadt wurde telefonisch nochmals mit Toni Polster alles abgeklärt und kam
dann unser Toni (mit seinem Chef) pünktlich um 14 Uhr zum vereinbarten Treffen
beim Stadion.
Danach ging es ins neue (aber noch nicht ganz fertige) Rhein-Energie-Stadion,
das mit 51.000 Zuschauern restlos ausverkauft war und bei dem erstmals alle vier
Tribünen komplett für die Besucher geöffnet waren, während noch im Dezember
beim von mir besuchten Spiel Köln gegen Berlin der obere Rang der Gegentribüne
wegen der Bauarbeiten gesperrt war.
Beim rheinischen Derby sorgten die Fans beider Mannschaften für eine herrliche
Derbystimmung und bemerkenswerte Atmosphäre, die wesentlich beeindruckender
wirkte, als jene am Tag zuvor beim Revierderby in Dortmund! Aber auch der
Umstand, dass lange Zeit kein Treffer fiel, machte der Karnevalsstimmung im
Stadion keinen Abbruch, und als dann Köln nach der Pause durch einen Treffer
von Jungstar Podolski mit 1:0 in Führung gehen konnte, kannte der Jubel der Köln-Fans
keine Grenzen mehr. Doch die Gäste ließen nicht locker und hätte sich
Gladbach durchaus auch den Ausgleich verdient, wie etwa in der 61. Minute, als
man gleich zweimal innerhalb von wenigen Sekunden nur die beiden Torstangen
treffen konnte!
Letztendlich
kam Köln im so wichtigen Abstiegskampf zu drei wertvollen Punkte, womit auch
nach dem Schlusspfiff noch lange kein Ende der Feierlichkeiten in Sicht war.
Während nach dem Spiel unser Toni Polster zu einer „Karnevals-Fete“ musste,
begaben wir uns zum gediegenen Abendessen auf ein gutes Steak nochmals in die Kölner
Innenstadt, ehe dann per Bahn wieder die Rückfahrt nach Dortmund bzw. Essen
erfolgte und nach einer Übernachtung am Sonntag der gemeinsame Rückflug im
„Privatjet“ nach Wien angetreten wurde, womit Teil 1 unserer
„Studienreise“ beendet war.
Teil 2 folgt ein Wochenende später mit dem Flug nach Rom zum Spiel AS Roma
gegen Juventus Turin und bildet Teil 3 am Wochenende darauf mit dem Flug nach
Dortmund und dem Besuch der Partie VfL Bochum gegen Bayern München den
Studienabschluss, ehe dann wieder eine Woche später bei uns die heimische
Meisterschaft mit dem Heimspiel unserer Austria gegen Pasching die Fortsetzung
findet.
Fritz Duras, Fanclub Austria 80
137
Fotos von diesen Spielen, und zwar
81 Fotos vom Spiel Borussia Dortmund gegen Schalke 04 (0:1) vom 30.1.2004
56 Fotos vom Spiel 1. FC Köln gegen Borussia Mönchengladbach (1:0) vom
31.1.2004
in unserer Foto-Galerie
Samstag, 31.1.2004:
1. FC Köln – Borussia Mönchengladbach 1:0 (0:0)
Köln,
Rheinenergie-Stadion, 51.000 Zuschauer (ausverkauft).
Tor:
1:0 (52.) Podolski
1.
FC Köln:
Wessels; Dogan, Cichon, Sichone; Schröder, Streit (74. Kringe), Springer,
Heinrich, Voigt; Podolski (90. Feulner), Voronin (89. Ebbers).
Borussia
Mönchengladbach:
Stiel; Korzynietz, Asanin, Strasser, Carnell; Ulich (72. Sverkos), Gaede, Kluge
(89. Podszus), Kolkka (58. Demo); van Hout, van Lent.
56 Fotos vom Meisterschaftsspiel zwischen dem 1. FC Köln und Borussia Mönchengladbach (1:0) vom 30.1.2004
Klicke auf die kleinen Bilder, um sie in voller Größe zu sehen!
"Polizeihund" am Kölner
Hauptbahnhof!
Alle Fotos:
© Fritz Duras, Austria aktuell (Fanclub Austria 80)
weitere Fotos der letzten Jahre in der "80er-Fotogalerie"
Vielen Dank an unsere Besucher. Seit 22.2.1998 Seitenaufrufe!